北大博雅pt站原创作品www.bdpt.bet 翻译、调校-非鱼神话
当你生长在像迈阿密这样的大城市，很容易感觉到自己的渺小
这些所有的摩天大楼和棕榈树都是我的邻居
近在咫尺，却远在天涯
生长在这样一个地方，你很快就会知道
想要成为焦点，你得比任何人都耀眼
因为在这里，每个人都在寻求关注
某些时候，你不得不为了你的梦想声嘶歇底的呐喊、如蝼蚁般奋斗
而对于我和我的朋友来说，某些时候就是现在
提醒你一下，今晚我们50%可能会进监狱
嗯，可能吧
准备好了么？
你这不是废话么？
嗨，伙计们，过来看看
嗯，不错，就是这样
碉堡了
快点，我们要迟到了
我们花钱不是叫你丫的在这偷懒的
-我们马上就到 -最好如此
新来的经理就在外面，带着傻逼白色手套的那个
伙计们，还好吧？
瞧瞧
本地新闻头条，沿海大道三秒钟变舞场
一些人认为是行为艺术，而另一些人认为是共公扰乱
一分钟前还好好的
然后，这些人和车不知道从哪儿冒了出来……
其实我希望警察能找到他们然后把他丫的关起来
这是我见过的最神奇的事
不管你们是谁，我爱你们！
我也爱你
-碉堡了 -我的服务生在哪里？
第二层有个客人已经等了10分钟了
第二层？ 是的，是我的客人
Dimont酒店从来不会让顾客等待
你肯定是那个新来的经理吧，我叫Sean
我是你老板，不是你基友
下次你再让顾客那样等的话，你就滚蛋
不要担心，哥们，我还是你的好基友
没事， 他穿那衬衫迟早被开除
他们想要什么？
不管是喜欢他们或者讨厌他们 每个人都有着同样的问题
舞街团究竟是谁？
我今晚很来感觉
走吧，一起出去喝点酒，把几个妹……
Eddy,，你看到这个提示了么？
什么提示？
哟， 迈阿密， 这里是欣快俱乐部！ 艾瑞巴蒂嘿喂够，大家一起high起来！
看看这群打工仔
最近还好吧，大块头？ 你呢，吃了么？
服务员！
服务员！给我来一杯，好么？
Hey，能给我来瓶啤酒么?
当然，为什么不呢
你肯定是新来的吧
不好意思，你说什么？
我说，“你肯定是新来的吧”
差不多吧，是的
-呃，我也在这工作 -真的吗？
很不幸
拜托，没那么差劲吧
薪水低，没任何好处 客人们还不把你当人看
这个地方肯定有他的好处，对吧？
呃
这里有个很可爱的服务员
真的？
他在哪？
你知道吧？ 这店是免费的
你去哪？
去跳舞
等下等下……
你要干什么？
我要护送一位女士去舞池
你要跳舞？
我？ 不，你不知道剧情该怎么发展么？
哥哥我手拿着酒，妹妹你围着我抖 嗯嗯啊啊让我帅吼吼
好吧，明白了
去让你帅吼吼吧
于是我让你帅吼吼了么？
-这太逊了，你就会这点？ -当然不是
好了，轮到你了
我保证我不会笑……得很厉害的
上！上！上！上！
嗨！你去哪？
就这样，灰姑娘就这么走了
嗨！哥们，吃了么？
最近咋样， RicKy？
一直很好，你的
嗨，嗨，拜托
我什么时候要过你的酒钱？
不过只要你答应我，你去和 mi madre跳舞
Jason吓到她了
看那
看呐， 我的天！
你在这里面上看去好性感哦
-确实很性感， 给我看一下，来嘛 -让我看看
Yo，不到五小时就有2万点击率
Mercury已经在为下一次狂舞准备作品了
我一直不明白你是怎么在他说话之前就知道他要说什么的
-小子，这是绝地武士的脑电波异能 -对头
我们是进行的深度交流 你知道的，我了解他
通过脑电波，通过眼神
Sean，我们现在真的得想想下次的狂舞了
我同意
我们得扩大我们的影响，获得更多的点击率
你和那场比赛
我在你这个年纪的时候，都没有YouTubes
首先，最重要的是YouTube，是吧？
-随你怎么说 -看看这个，RicKy
在首页获得1千w点击率将得到10w美元
即使你得到这笔钱，也不会永恒持久
重点是让我们走出这里， RicKy
一旦得到曝光，你就出名了
那时才是真正来钱的时候
-很对，首先我们搞到这笔钱，是吧？ -嗯，是的
-然后再得到势力 -是的
你知道接下来会得到什么，是吧，Pen？
于是接下来会得到什么哩？
很快的，今晚就不要担心这个了
今晚我们好好庆祝！
Yeah!！为了狂舞团！为了狂舞团！
左三圈右三圈，脖子扭扭，屁股扭扭
-好吧，好吧 -来嘛， Sean，做做看
再让我睡10分钟，好吗，小甜心？
左三圈右三圈，脖子扭扭，屁股扭扭
好吧，就一节
-我向后甩，再向前甩……
这就是我害怕的
一旦我感觉到了这个节奏，就停不下来了
教你一个新动作，好吗？
叫“洋流” 这样是海洋，这样是流动
你试试？海洋……流动……
我们一起做
海洋……流动……
洋流……
抓住你了！
房地产开发巨头Bill Anderson即将宣布
一个10亿美元的开发项目将在迈阿密市中心某个地方开始
-早上好 -我给你做个煎蛋吧
不用了，我的早些赶去开会了
所以？你看到了？
拜托，这是目前为止最好的一次
妈妈， Sean 在说什么啊？
你叔叔昨天把沿海大道弄瘫了
Sarah，去刷牙 我们5分钟后出去
好吧
求求你不要再那样做了好吗？
我不想让她觉得你现在做的事很好
有什么问题吗？
昨天你又上新闻了
要是你被捕了怎么办？
我才不会完蛋 你为什么要这么说？
因为这整个比赛是个持久战。
最好的
你为什么不回到学校然后拿个学位
你就从来没想过与众不同吗？
我的老弟，专业的闪亮的狂舞者
嗨
我和我一朋友Jessica谈过了
看看这个
她在这家航运公司工作
他们有个管理培训计划
你得从基层做起
但是如果你很能干，他们甚至会出钱送你上夜校
考虑考虑吧
我没必要考虑这个
我们会赢得这场比赛
当我们赢的时候， 人们就会注意到我们 而且是必须的
Sarah，快过来
好吧，我们都希望如此
因为现在，有个摇滚猫正在踢你屁股（说实话我没懂）
我就知道你一直关注它
我来迈阿密只有一个原因
就是把Dimont变成南海滩顾客的首选的酒店
然后这还仅仅是个开始。
在未来的几个月里
我计划破土动工修建一个全新的公寓式酒店
再然后，继续打造迈阿密史上最豪华的酒店
如果你们能努力工作， 我也会以诚相待
比如Ryan Trip先生 当他还在商业学校的时候就开始为我工作
现在他是Dimont的总经理
拜托，该死！
年轻人
所有的员工被要求20分钟前在这集合
不好意思，我的闹钟总是出问题
我接受你的道歉，但是从现在开始你不在这工作了
等等……什么？
不要再站这打扰我们了，在我们的职业操守里 守时不是一个选择题
我在这工作一年多了！
需要叫保安来送你出去么？
这个是对我真诚的误判
如果你们没有信守合约 我也不欠你们任何东西
我的客户期望卓越 我也有着同样的期望
谢谢
谢谢， Mr. Anderson
好了，都去干活吧
你怎么能那样说？
因为这整件事都与我作为父亲的直觉相违背
我不明白为什么
试着从我的角度想想
好想你退学我还要奖励你一样
我去读大学只是因为你想我去
所以全是因为Wynwood舞团面试的事，对吧？
他们是当代世界上最好的舞团之一，爸
你知道我对这个是什么感觉
有多少人把他们当成舞蹈者？
千分之一？万分之一？
-是的 -你从小时候起就只知道跳舞这件事
然后你知道的另外一件事就是从跳舞中发展一份事业
谢谢支持
我要Benedict煎蛋
水果和酸奶？
给这位年轻女士来份水果和酸奶
嗨
噢，我的天！不好意思
没事，没事
Emily，很多人会为了一个机会不择手段
就像这个 我却几乎是在求你
你努力工作，以后这整个公司就是你的
我就不明白你的想法……
我去另外给你拿杯橙汁
Emily！我在和你说话！
我听着
我们这么着吧
如果你没在这个暑假结束之前成为专业舞者
你就回到Cleveland（美国城市）为我工作
我们曾在每件事上都看法一致
你记得吗？ Emily和爸爸对抗世界？
现在到底是怎么了？
我们仍然可以看法一致，爸爸
我们可以的
我仅仅只是希望你能想我所想
不好意思
你在干什么？
我只是刚下班，然后听见音乐
我叫Sean
你叫Emily，对吧？
我们在俱乐部见过
我记得
真的？
真有趣，那看起来不像你
当你爸爸在旁边的时候
我爸爸不需要知道我所有的事
不好意思，我只是有点沮丧
顺便说下，你的舞跳得很漂亮
谢谢你，还好，有点无聊
你在说什么呢？ 你是个很好的舞者
还不够好
对于什么？
一个面试，一段我必须竭尽所能跳好的舞
不是你所了解的那种舞团
试试我
叫Wynwood
Olivia Brownyn的舞团 是的，他们很厉害
你知道Wynwood？
呃，我会跳舞
然后现在有一种叫做因特网的时空技术
好吧，不好意思
不过也没什么关系 因为我可能不会成功
-我能提个意见吗？ -当然
融进一些你在俱乐部做过的那类型动作
那个女孩并不无聊
我不能想怎么样就怎么样 有规矩的
嘿！
那就打破常规
你周五晚上干些什么？
-为什么这么问？ -我想给你看些东西
什么东西？
相信我
周五晚八点到这里来
谢谢，但是我更想靠我自己的努力来通过试镜
我懂
你爸爸或许不会答应
穿好一点
操蛋的一天，呵？
听着，哥们 关于今天早上的事我想和你谈谈
我本来想和你一起走出去，但是……
你没必要那么做，兄弟
那样我们两个都没工作了
听着，我们要做更多一点狂舞，获得点击率
我们将赢得那笔钱，好吗？
嗯
好
我想我已经想好下一次了 准备好了么？
还以为你不会问了呢？
我们去车库吧
好的，沿海大道的狂舞让我们在YouTube点击率狂飙了一把
但是下一次的狂舞将会稍微复杂一点
呃，这里有两个主要的进口和出口
还有一扇通向街道的后门
让车就在外面等着，那是我们的逃跑路线
我们怎样才能让舞者悄无声息的进出？
两个字，哥们，伪装
这个时候会有保安
画展是在导演Jennifer Gibgot的监督下
我们有非凡的展览 然后我需要你去……
音乐怎么办？
我想Penelope应该在找新工作吧
我们最后雇的那位先生放音乐太大声了
所以你尽量保持低调
低调，懂了
这毫无疑问会给我们带来很多点击量
不管怎么样，狂舞团将会在正规艺术展上一显身手
谢谢
好的，谢谢你们的到来
我只能想象这是个多么艰难的面试
就算是我来也很难
当然，我是很厉害的
但是记住
如果每个人都能来这的话， 我们就不是今天的Wynwood舞团了
我们将宣布被邀请成为Wynwood学徒的舞者的姓名
这个暑期结束的时候，每个舞者都将表演一段自己选择的舞蹈
那时我们将选择一位男士和一位女士来正式加入我们舞团
新学徒是……
和Emily Anderson.
谢谢同时恭喜你们
Emily，你在哪读书？
纽约大学修读马克思主义
你技术很好
很优美，事实上
但是显然不意味着任何事
小妹妹，你缺乏创意 我建议你找点
你需要去找点，好吧？
谢谢
你来了
有什么神秘的事？
这是你约女孩出来的某种蹩脚的方式吗？
这不是约会，我保证
好了，我们有的忙了
顺便说下，你今天很漂亮
仍然不是约会
你也看起来很帅
你在那搞到这酒的？
所以我们为什么在这？
你就想你可以得到些灵感吧
等等
有时候打破常规是很好的
一群舞者成功逃脱 -……再次来袭……
……仍在努力调查这些舞者的身份信息
狂舞团昨晚再次出洞 这次席卷了迈阿密国际文化艺术博物馆
那些画像有生命一样……尽管画展中途中断却很让人高兴
这是昨晚迈阿密国际文化艺术博物馆的现场
警察在继续调查，尽管存在很多疑问
包括以下两个最紧迫的问题 狂舞团是那些人？这一切又是为了什么？
你没有看见备忘录？
客人不应该进来帮忙的
我想加入
我不知道你在说些什么
我想加入狂舞团
你不能在这里说这个，好吗？
或许我可以在你的最终面试舞蹈上帮助你 但是狂舞团，不适合你
那还不够
我们所做的是很危险，好吧？
如果你进了监狱，你爸爸就真会崩溃的
你是那个说我应该打破常规的人
不行，我们已经付出太多 我们需要应那场比赛
什么比赛？
YouTube给在首页得到1千w点击率的团队10w美元i
然后增加一个舞者只会有利无弊
Sean！你的客人在叫你
马上就出去，我得走了
听着
我必须得加入Wynwood舞团
然后现在唯一可行的路
就是冒险和改变我跳舞的方式
狂舞团不会答应的 特别是当他们发现你是谁
谁说每个人都得知道？
-第二个，确定 -好的
-干得不错 -过奖
总是在不停忙活啊，哥们
是啊
哟，看看我们来什么客人了？
我想把你介绍给一些人
Emily，这是 Eddy，狂舞团合伙人
同时是我最好的朋友
-很高兴见到你 -你好
她在这里干什么？
她将会加入我们下一次行动
我给她快速说了下比赛的事和目前的情况
她能帮上忙
Sean，能和你单独说会吗？
这他妈是怎么回事？
她是个很不错的舞者
那又怎么样？就这样， 她就是自己人了？
我怎么知道能不能相信她？
因为我为她担保
不行！我们只能相信我们已有的人
有什么问题？
我们一直在说还需要一个女孩来打编排
值得试试，对吧？ 她真的很棒
过来
你能让她在下次狂舞时准备好吗？
能，我想能
很好，因为你是领舞
你刚刚说“领舞”？
是的
这会很好 -你能行的
让我来把你介绍给队员们
Eddy是我们的御用程序员
任何与电子或电脑有关的事，他都能做
他是我们的眼睛和耳朵
Penelope 是南海滩最受欢迎的DJ
我们狂舞团所有火爆的混音都是她创作的
她能让一切兴奋起来
Jason刚刚从纽约回来
在那他是一个组织“海盗”的一员
任何我们需要来造势的东西，他都搞得到
Mercury 是当地著名的街头艺术家
没有人，我是说没有一个人 听过他说话
你知道的，千言万语不抵一幅图
Iris在南加州滑冰界赫赫有名
他想把他的镜头聚焦到更刺激的事物上
于是我们就给他一些想拍的东西
Sly和Adrian是我们队伍中跑酷最厉害的
他们俩处理我们所有的绝技
其他队员，，他们来自全世界各地
跳各种风格的舞蹈
然后这里是把一切融合的地方
我们叫这狂舞团的蝙蝠洞
我们把人们从他们的日常生活中唤醒，Emily
我们在人们最不希望的时间、地点震惊他们
当狂舞团出场，所有人都得驻足
你现在退出还来得及
不用，我们很好
你已经准备好了，是吧？
911紧急中心
这个来灵感么？
做梦一样
谢谢
不介意我打断你们吧？
你会跳跳萨尔萨舞吗？
为什么不会
好吧，看你能不能跟上
过来，放下酒
你做得真棒，真的
那是迄今为止最好的狂舞
很好，过来
我喜欢这
这而不是真正的明星岛
它是的， 这里更好，你很幸运
幸运？
我希望我是在这地方长大
我在酒店长大
不一样的地方，却几乎一样的环境
清洁、再消毒，都是临时的
在这里才叫真的生活
这里很棒
是真的
你想对这了解更多吗？
这是你的？
带你兜兜风怎么样？
你是什么时候成立舞街团的？
成立是Eddy的主意
你认识他多久了？
一辈子
我想我们更像亲兄弟
这里的人每晚都会去RicKy的酒吧，我们也在那
这些家伙，只知道到处野
就这样我的街舞生涯开始了
妈妈找了新男人
然后从那时起，就我们两一起相互依存了
和我的遭遇差不多
我和我爸爸在妈妈离开后
形影不离
发生什么事了？
对于我想做的事我有自己的想法
你知道的，关于我的生活
然后我爸很难接受
你应该可以做你想做的事
没那么简单
为什么？
你不明白，Sean
我希望我像你一样
能做我自己想做的任何事
你知道的，打破常规
像我？
你的弄清楚，像我和Eddy这样的人
在这个城市是无存在感的
这也是我们想成立狂舞团的部分原因
就像我们在说：“听着”
“我们在这，这个城市也属于我们”
-那样听起来很逊吗？ -不
一点也不逊
嗨，RicKy
出什么事了？
听说过Anderson国际财团么？
听说过，怎么了？
这个叫Anderson的家伙
他想要建立什么经济发展园
豪华酒店，大商场什么的
他准备买下这条河边的整个地带
这个酒吧，你的家
你妹妹上班的商店，都没了
你相信这个么？
就是那个开除我的混蛋
这家伙不能在这拿走我们所有的东西
你不能说不吗，RicKy？
我没有选择
像你们一样，我也是租的
很多人都在这地方谋生
而现在一切都将被抹掉，消失
嗨！你去哪？
和我爸爸谈谈
会有用么？
我不知道，但是我得试一试
我们得告诉你朋友们他是我爸爸
他们应该知道
我不知道， Eddy差不多已经绝望了
RicKy，我从没见过他那样子
现在，我想这可能会让情况更糟
至少你应该要告诉我你去了哪儿？
我和朋友在外面，呆晚了
所以你和某人在外面过夜？
不是你说的那样
不要再做第二次，我还有个会
你准备在春天花园区动工？
你为什么问这个？
我朋友，Sean，住在那里
情况越来越好了
所以你是在一个贫民窟过夜的
-那不是个贫民窟 -Emily…
爸爸，我希望你能够明白
那些家庭在那里生活了几十年了
每次我来开发，别的东西就被摧毁
有些人的房子，或是有些人的生意，这是发展的代价
而且，这笔生意已经谈好了
下个星期四和市议会接头
一旦他们说可以了，我们月底就动工
求求你了，不要这样做
我们约法三章
我不会教你怎样跳舞
你也不要告诉我怎么开公司
好了，大家休息5分钟
你在哪？
我就在这
你的心不在这
我一直在观察你
你就像这舞蹈室里一片被吹得到处乱飞的叶子
控制好自己， Emily
我们从头开始
你去哪儿了?
关于下次狂舞Emily有个不错的主意
我真的不需要灰姑娘来这
然后搞乱计划
我们需要为下次狂舞准备了
我们已经得到400w的点击率了
看来你在YouTube得到不少点击率 很不错
或许你会赢得这场比赛，然后赢得那笔钱
但是这不会改变任何事 相信我
你们被400w观众关注着
但是你们却没有做任何实际的事
只从中取乐是不行的，老是闯祸也是行不通的
那你的建议是什么？
我的意思是艺术不能光用来表演了
是该用来反抗了
Anderson全球财团将在一周内和市议会接头商谈此项
他们必须得到市议会的批准才能有下一步行动 所以……
我想我们也应该去凑个热闹
于是我们要去狂舞会议么？
算我一个
你是怎么知道这些的？
市议会的会议是公开记录的
然后现在又有一种叫因特网的时空技术
考虑下吧
不光是仅仅获得点击率，我们还可以为自己声讨
我知道了，准备怎么搞？
呃，我们将需要更多的舞者
好了，大家入座吧
诸位莅临寒舍，我感到万分荣幸
对于将要展示给你们的东西，我很激动
先生们女士们，这位是Bob Cooper
Bob是Cooper and MacKey的股东 美国最大的营销公司之一
Bob同意做我们这次新发展计划竞标的私人监督员
这是我的荣幸
他马上会为我们制定一份详细的计划
但是首先我想先让你们了解我们重整沿河地带的计划
好的……
各位，我们还是先出去避避吧
慢点一个一个来，没什么好担心的
对此我很抱歉
我不知道这是不是演习，但是我们会查清楚的
跟着我
我们将尽快处理好然后再继续会议
顺便说下，这领带不错
这是什么情况， Trip？
没必要拍这个
我们不卖！
我们该担心这个吗，Trip？
不，不用
一群傻孩子而已
一群傻孩子做的这个？
是的
狂舞团显然把市议会和Anderson国际财团 之间的会议当成目标
妈妈，你看呐，是Sean
你确定？
是的，他在做“洋流”
所有的迹象表明视频迅速爆红
把当地这群艺术护卫行动变成了一种文化现象
Sean... 伙计们， 简直令人不敢相信
不到两小时点击量又增加了100w
我么已经获得600w点击量
如果你喜爱跳舞 你将会喜欢接下来这条新闻
我刚刚看了这段视频，我只能用两个字形容：神奇！
我以前从来没有见过像这样的事
视频被传到YouTube，迅速爆红
这群神秘的人成为万众瞩目的焦点
并且迅速在网络上引起轰动
在我们宣布赢家之前……
问下你们看过这个狂舞团的火爆视频吗？ 真屌！
我们今天跟进的另一条新闻……
它要沸到爆了……
每个人都在谈论这个，所以我也不得不说两句
有谁了解狂舞团吗？
我从来都不知道还有这样的邻居
她生在这里，我们住在这里，我们不准备搬家
对于你们为我所做的，我的家人，还有千千万像我一样的人家……
你给了我们希望，我们感激不尽
我不知道该说什么，只能说谢谢你们
我们感激不尽，对吧？
是的
那这些迈阿密狂舞流氓惹下的那些祸端该怎么处理？
很多名人这周都发了关于狂舞团的微博
你看了这群迈阿密小伙子的视频吗？
我来告诉你一种无语言障碍的东西，那就是舞蹈艺术
1千万点击量！
我进了！yeah！
因为民众推崇狂舞团的原因
Anderson的支持已经面临崩溃
市议会最新民意调查结果显示 如果今天投票
Anderson的计划将不会被批准
很好，不错， Emily，现在好多了
别着急
很好
没事，我护着
喜欢这种感觉
你没什么好担心了
面试绝对没有问题
真的很感谢你所有的帮助
你爸爸提起过市议会上狂舞的事么？
没有，但是绝对起作用了 我会说动他的
如果他知道我也参与了，估计会震惊的
你破坏掉你爸爸的计划你不感到内疚么？
我们还有另外阻止我这个强大的、可怕的、 贪婪的父亲毁掉你美丽的社区的办法吗？
是的，我确实感到内疚
但是就如我对我父亲的爱一样
多的是地方让他去建些恶心的豪华酒店
他没事的，相信我
你们两之间到底什么情况？
他有个大的舞会要我过去
然后Trip要我做他的舞伴
他认为这是笼络我爸爸的某种方式
当然我拒绝了，但是
我只希望你能过去
我保证我会到的
当然，我是去端盘子
我们可以再来几遍吗？
不清楚耶……
就一次好么
我想我们有另外一件更有趣的事可以做
-来，一起做 -哦不不……
可以的
我可以进来么？
舞团的事怎么样了？
很好，几天后就是最后的面试了
哇哦
祝你好运
谢谢
-你还好吧？ -嗯
很难熬的几天
很高兴我还有你
Emily和爸爸 一起对抗世界，是吧？
是的
不打扰你睡觉了，晚安，小甜心
晚安，爸爸
哥们，最好是很重要的事
我正在玩新的使命召唤，正在揍几个混蛋
刚好快要接近他，电话就来了
啥事，Eddy？
想要我们看什么？ Sean在哪里？
这里，看吧 我找到他们的彩排录像
如果他知道我也参与了，估计会震惊的
你破坏掉你爸爸的计划你不感到内疚么？
我们还有另外阻止我这个强大的、可怕的、 贪婪的父亲毁掉你美丽的社区的办法吗？
-你确定这是真的？ -我查过她
Emily Anderson， 她是他的女儿
-都疯了 -什么？
或许我们应该叫来Sean问个明白
不行
我有个更好的主意
这将是一个相当拥挤的夜晚
我想我们都会过得很愉快
我女儿来了，失陪一下
很高兴你来了， Emily
你真漂亮
谢谢
怎么样？Trip安排得很棒吧？
一起走？
感谢所有到场的嘉宾
现在，言归正传
有请这位负责城市美化工程的先生
谢谢你，Trip
谢谢你们
让我们以热烈的掌声欢迎
尊敬的迈阿密市长
我的好朋友，Donald Hernandez
我们Anderson国际财团的所有人
都期望和市议会还有整个春天花园区
有长期的合作关系
现在，在这个你们耐心等待的时刻
我将介绍给你们——El Frente DeI Rio
我想我们遇到了技术故障
为什么不关了视频？
关掉视频！
-打110 -已经打了
甚至连他自己的女儿都在反对他
你破坏掉你爸爸的计划你不感到内疚么？
我们还有另外阻止我这个强大的、可怕的、 贪婪的父亲毁掉你美丽的社区的办法吗？
如果他知道我也参与了，估计会震惊的
我这个强大的、可怕的、贪婪的父亲
我们还有另外阻止我这个贪婪的……贪婪的……
市长！等一下！
你在干什么？
做你没种做的事
或者是你太忙于泡大老板的女儿 而没有时间来关心的事？
-Emily！ -你利用我！
我对天发誓 我不知道Eddy要这么做
省省吧，他们没有你是不会这么做的，Sean
-Emily！ -不要跟着我
你骗了我， Sean，你骗了我们所有人
是的， Eddy，我骗了你
我只是在尽力保护一个我很在乎的女孩而已
但是被教训的很惨
闭嘴！你们俩
你这蠢货从来不知道什么时候该打止，对不对?
你的那些小噱头已经人尽皆知了
我们被取消比赛资格了
不可能，我们点击量第一
是的，呃，我今天早上接到一封来自公司总部的邮件
他们不想和犯罪活动扯在一起
一派胡言
Anderson正在紧急指控，我们被取消资格了
我想我们都得到教训了，是吧？
草他妹的， 草你妹的！
太晚了，Eddy，你已经毁了每个人
你觉得接下来会怎样，Sean？
那个老家伙会可怜你？
你会和他的小公主过上幸福美满的生活？
你知道吗？我不敢相信我们一起经历了这么多
你会为了那个臭婊子来骗我！
听着，是我叫她对她父亲的事保密
因为我就知道你这个顽固的家伙接受不了
你可以诋毁她
但是她不会伤害任何人
老子退出
放开我！伙计
嗨，我是Emily，留下信息我会尽快回复
Emily，我是Sean，你一定要哦相信我
我和那天晚上的事没半毛钱关系
请给我一个解释的机会
随时打我电话
对不起
我不是故意要伤害你的
现在都无所谓了
计划批准了
我们很快就动工了
Sean在哪？
他早上来帮过忙
没有任何信息
这个放哪？
那里
Emily，我以为你是要跳双人舞
我改主意了
我来段单人舞
你来这干什么？
我想知道，我进舞团没？
那你准备怎么办？
履行承诺 回去给老爸打工
不要这样，不要放弃
你呢？下次什么时候狂舞？
你的家要被摧毁了
你应该要为你想要的去斗争，Sean
这是我和Sean第一次聚舞的地方
就在这
你知道的，你么之间的冷战没有什么好处
呃，不是我发动的
但是是你造成的，而且越搞越糟
他骗了我，RicKy
你还年轻，你还没遇到你那个Mrs Right
所以你不懂，但总有一天你会懂的
当你懂得的时候
我希望你不要像你哥们失去Emily一样 失去那个特别的人
去和他和好，你会吧？
拜托了
你在看神马？
什么事？
我真的搞砸了一切，我没有理由
除了…我不知道…
感觉就像是我们一直有的那个
“你和我对抗世界”的事……
开始逐渐淡去了，但是没关系，那很蠢
对不起
不全是你的责任
我不应该骗你的
意思是我们还是最好的朋友么？
我不知道
应该交换下戒指什么的么？
草，我才不要
但是你刚刚让老子芳心一颤 你这变态
从现在起，你只需要碰这个就好了，好吗？
不要放弃
-哟，Sean -嗨，最近怎么样？
我们很抱歉，哥们，我们所有人
是的，狂舞团没有你就没那个味了
我们搞砸了狂舞团，搞砸了一切
我们把西施整成了凤姐
或许有个办法可以补救一切
再给我们一次机会
做什么？
狂舞团的初衷 获得关注
再也不是关于比赛的事
而是帮助弱势群众呐喊
唯一需要的就是，我们需要更多的声音，灰常多
那不是个问题
我们这有很多的人都想发出自己的声音
那确实
呃，我们要开始忙活了
是的，宝贝儿
我们根本没必要替换他
听着，听着！
不是这样，第二个动作是在这
再做一遍
如果这都行，那就他妈是个奇迹
嗯
我们需要所有能得到的帮助
Jason，啥事？
你还好吧
我在迈阿密有个声势浩大的行动
我需要一些冒火星的东西来助助威，怎么样？
没问题，你想怎么办？
看看这个
这个是全新的，是吧？
现在想象一下一群人一路走过去做着这个
很酷，但是我们的服装怎么办？
我来搞定
于是，他搞到服装了？
他刚刚是这么说的
朋友们，你们知道吗？今天是属于我们的
多么令人激动的一天啊
我们的街区将走向繁荣
谢谢
这一刻来得很不容易
经过很多谈判……很多困难……
很高兴你能来这
我们很快就回Cleveland（美国城市） 把这一切都抛诸脑后，好吗？
现在我很荣幸的邀请
我亲爱的朋友Bill Anderson上台
把这个送给他，作为拥有此地的见证
一个铁锹说明……
喂？
-喂？ -等下
怎么回事？
草尼玛
先生们女士们……
这尼玛是什么情况？
你们问了几周的一个问题：“狂舞团是谁？”
狂舞团就是我们所有人
狂舞团就是迈阿密
迈阿密有他的文化
如果你推翻文化，你就推翻了迈阿密
我们有些重要的事要说
所以就让我们说出来，用我们自己最好的方式
嗨！
你为什么啥也不管？
噢，我的天……
-我们成功了！ -还不算
我们还差一件事没做
把她追回来
来吧，还不是你为自己所想奋斗的时候么？
你好， Andy，我的乖乖
我是Robert Alexander三世
但是你可以叫我Moose（驼鹿）
-驼鹿？ -怎么？
我想这很清楚这个社区有些话要对你说
于是我们来这帮他们说出来
Anderson先生？
我们没有办法阻止你毁掉我们的社区
但是我们想让你知道这个过程将会失去什么
嗨
对于这事我很抱歉，Bill
事情没有完全按计划进行
很好，因为计划刚刚改变了
或许有种方法可以重建这个社区
而不用推倒它
你觉得怎么样？
好！
但是为什么叫“驼鹿”?
我想这个问题你应该问你自己
为什么不叫“驼鹿”呢？
我喜欢你，宝贝，再见
打扰一下
不是现在，Bob
事实上，我是想和他谈谈，不是你
我叫Bob Cooper， 营销公司总裁 Anderson先生雇我到这
我希望你不反对 其实我们最大的客户是耐克
然后呢？
他们在寻找一些与众不同的 走在前沿的为他们的新活动代言
我想你的队伍是最佳选择
准备好向全世界介绍狂舞团了么？
元芳你怎么看？
我怎么看？你看我看的哪？
看看你做的一切
你把所有这些人团结到一起了
你知道么，我们仍然可以用某个知道怎么打破常规的人
我加入