秋天...
一切都是从这沙发开始
我等这刻已久了
我知道
等等……
老天!巴拿拉 闭上你的狗嘴好吗?
眼前的是我看过最豪华的天然客厅
片名：朱诺
哇`哇 你还挺悠然的嘛?
又要测吗?
我认为第一次测试效果不好
阳性指示不清晰 我还是不太相信
你已经测三次了 "准妈妈" 怀孕就是怀孕 没什么可说的
想知道很容易 你乳头有变深色吗?
或许你男友的"种子" 已经在你肚里生两次根了
闭嘴老头!我一路来喝了两升橙汁 我快要狂喷尿出来了
你知道去那里上小号
回来再付钱
别以为它沾上了你的尿液 就变成你的了
你该不会大吃一惊吧 都是事实了
谁知道 现在还未显示
我还要这个
现在…有结果了
粉红色的正号标记 真是无法相信
我不明白你费什么劲 反正都是无法改变的
哟~哟 你好!
我想要自杀了
是朱诺吗?
不 我是摩根·弗里曼 你有藏起人骨吗?(指电影情节)
我裤兜有根……你怎么了?
我怀孕了
什么?你说真的?
对 是里克的种
或许是食物宝宝 你中饭有吃很多吗?
不是食物宝宝 我做了三次测试 十分肯定
你一天内怎做到三次的?太不可置信了
我不知道 反正我是喝了10吨的果汁
我说我怀孕了 你却表现得毫不惊讶
真的?是真实的真吗?
很不幸…是的
噢!我的天啊!
噢!该死!去他的!
这才是我一开始就期待的反应
你打算去"布克天堂"或"真女人"(堕胎机构)吗? 去"布克天堂"要父母签字才可以
我打算去"真女人" 因为他们帮的都是真女人
要我帮你预约吗?我去年就帮过碧奇
不用了 我自己可以 不过有件更重要的事情需要你帮忙
知道吗 这份上我倒是 帮忙干重活的好帮手
真的假的?
你是无聊才想要的(怀孕)吗?
我们计划好的 我是说做爱 怀孕不在计划内
你什么时候决定搭上里克的?
不清楚
一年前的西班牙语课上
你喜欢他
不是这样…其实蛮复杂……
而我不太想在现在情况下说
和他干感觉如何?
像抱着根树干?
激昂澎湃吧
好吗 里克
好猛的老虎
衬起你很有贵气
我从莎伦阿姨那顺手牵羊来的
为何…你的衬衫今天特别金黄
我老妈说亮颜色能让人精神点
跟她说很好
我会跟她说
每当我看到他们一路跑 一路摇着自己的"东西"
我总幻想他们脱光衣服的样子 尽管我不太喜欢看到那"东西"
我想我该一起跑了
给你猜点东西
什么?我不知道
我怀孕了
我们要怎么做?
你明白...我只想在事情闹大前快点了事
因为课堂上也有学过怀孕是什么
还有会导致个婴儿出世
对 很对
就好象我们妈妈 老师怀孕时候一样
你接受得了吗?
是的...当然...你知道...
我想你就按自己想法去做吧
哦~抱歉把你搞上床了
那不是你想的
什么...是谁想的?
我们学校再见 好吧?!
那是谁的主意?
你的书都烂成一堆了
为什么会这样?
物似主人形吧
有趣的是史迪夫暗恋我
因为他们喜欢那些不入流的女孩子
那些戴黑框眼镜 穿老土裤子和奇怪装扮的女孩
然后会拉大提琴 看无聊杂志 长大后成为图书管理员的女孩
对的 他们就喜欢那路货色
尽管他们不肯承认 因为他们本应追求完美的拉拉队长
就如莉亚 不经意就招老师们喜欢
我也是啊 我很喜欢伍迪·艾伦(名导演)
好了 同学们!
今天我们做光磁学实验 四个人为一组
看上去一点也不像是要做实验
我昨晚做了预习的问题 你可以抄我的答案
我不可以抄你答案
你每周都抄我的啊
那倒是真的 我是个没有贡献的组员是吗?
当然不 不要介意 我肯定你为小组做出过贡献
某些方面
好了 大家都准备好做实验了?
我"大姨妈"来了头很痛 恐怕今天脑袋不太灵光
我都叫你去医务室休息了 你就是不肯听
才不呢 左治 我可不是个听人摆布的机器人
自我去看望我哥后 你就一直这样子
我都说了 什么事也没发生
我先放置好仪器
朱诺 你可以放这些进去吗?
很乐意
我这就去医务室
很好 你"大姨妈"走了再叫我
那好 当你学会了怎么 爱一个人再打给我
学你哥那样会撒谎 喝了一瓶冰桃味波本威士忌不认帐
好的阿曼达 我一定会的 我会记下来的
我听说冰桃味是波本威士忌中最好的
是吗?
(怀孕了?找真女人)
按你想要的服务
你好 对 我想做人流手术
什么?
你可以等等吗 我弄弄我的(汉堡包)电话
好了 可以了
对 已经深思熟虑了
对的 我要做个人流
16岁
从发生关系后有2个月零4天了
或者有偏差 只是估计的
抱歉 我多久什么?
噢 我很讨厌人们说"性生活"这词
要怎么理解?
难道是某天要履行的 固定一种行为吗?!
我觉得那天晚上里克非常享受 不是处男不会有那表情...
你真该去看看那个炉子 要穿上防护衣才能进去
我爸爸是退役军人 不过现在是H-vac的维修技工
在我5岁时 他和我妈离了婚...
我妈和她新老公在阿拉桑娜州定居 还有三个代替我的孩子
还有她每年情人节都寄仙人掌给我
然后我会回谢她说 "比起这些仙人掌 被你抛弃的感受还不错"
这是我后妈布伦 她可是爱狗一族
她有间美容修甲沙龙 里面总有股药水味道
朱诺 昨晚的搬运工作如何?
你指什么?是指把客厅家具搬到另一处...
还是指我干掉了64盎司的蓝色饮料
朱诺 你对我的瓷缸做过什么吗?
麦克 你知道就是那个 我放在门廊里放水的缸
早上我发现那里面 有些很脏的蓝色呕吐物
我从没朝那里面呕吐过
我是说...或许是小玛丽吐的
玛丽·比 如果你还把豆放上去 我就要狠狠打你个小屁股了
每个小宝宝都想来这世界 每个小宝宝都想来这世界
每个小宝宝都想来这世界...
嘿 苏春
你好 朱诺
你好吗?
不错 很好
你完成课堂布置的作业了?
不 还没呢
我昨晚想过做了 不过有点精神不集中
如果你需要可以吃点安非他明
不了 谢谢 我不嗑药
这个选择不错 你知道我认识个女孩...
她嗑了很多安非他明 然后脱光衣服跑进大商场 大叫着说...
"我是大海来的女妖"
那是你吗?!
真高兴见到你 苏春
你的宝宝现在可能心跳加速 知道吗?
它会感觉到痛了
还有...指甲了
手指甲?真的?
欢迎来"真女人" 我们是你值得信任的朋友
请把手抬起来 放到柜台前
嘿 我是来表演大魔术的!
名字!
朱诺·麦高夫
她认为我用的是个假名 比如"让·斯蒂沃德"或"德兰修女"
我需要你把两面都填了 还有任何细节任何来源
要免费的套吗?
是草莓味的
不了 我现在对性冷淡
我男友每次和我做爱都用
他下体闻起来就像块蛋糕派
每个小宝宝都想来这世界 每个小宝宝都想来这世界
上帝会感谢你的奇迹!
伙计 你来这里干嘛呢?
我以为四点才去接你
我做不到
那里总感觉有个牙科诊室...
杂志沾满恶心的水渍
还有那个柜台小妞不断 推销像超级奶嘴般的免费安全套
然后吹嘘自己男友的蛋蛋像块蛋糕派
不错
苏春也在那 然后说"嗨 宝宝有指甲"
指甲啊!
那可真怪异
你有想过宝宝会挖破肚皮出来?
莉亚 我在怀孕呢!
姐妹 不要那么大声 我妈妈在里面 她还不知道我们已经有性生活了
那又说明什么了?
我有想过...让宝宝出生
然后送给需要它的人
比如无法生育的妇女 或者善良的女同性恋
不过你会变得很胖 胸部渗出乳汁 并且你必须告诉别人你怀孕了
或许人们会赞许我的无私
或许给脸色你看且对你不善 不让你毕业 或者不让你去 卡波圣卢卡斯春游
我和里克计划去其他地方
你应该看看收养信息
我在《Penny Saver》经常看到 (免费邮购周刊)
有推销父母的广告?
对 就好像推销其他货品的广告一样
是完全合法的
家庭美满 彼此恩爱的夫妇
就差自己的孩子
我想要只鹦鹉
朱诺 你根本没在听我说
我不太想把宝宝送给 那些自称美满的家庭
-为什么? -我想要比较活跃点的父母
-那你理想中的类型是什么? -我在想...平面造型设计师不错
30岁左右 老婆是亚裔人 穿着得体而且会弹吉他
不过不要过于与众不同的
好 这对怎么样?
受过高等教育事业成功的年轻夫妇 加入他们的五人家庭...
会有报酬 请帮助我们完成爱的轮回
听起来不错
比较像宗买卖 而且他们已有三个孩子 听起来他们是贪心的混蛋
噢 朱诺 这对怎么样?
他们是马克和瓦内萨·罗琳
一张很漂亮的黑白照
嘿 孩子 要下楼吃东西吗?
我想不用了
你今天跑了8公里 宝贝
我肚子还未饿
是早餐加晚餐 你最喜欢的搭配
好
你知道今天你去跑步的时候 朱诺·麦高夫打电话给你吗?
你知道我对她的看法
是的 你跟我说过很多次
她比较...
与众不同
对
我不知道从何说起...
你是怎么被开除的?
不是 如果我被开除学校会先联系你们
我只是问问 看上去有这可能
你想要大笔钱吗?还是律师?
我不需要什么
除了宽容 没人因此而揍我就最好
你做了什么?用车子撞人了?
不是
姐妹 我认为还是直接说好点
我怀孕了
噢 上帝啊!
我已经放弃堕胎了 我找到了一对不错的夫妇...
他们会付医药和所有的费用
然后30周后就可以当什么事也没发生过
你有宝宝了?
很抱歉
但我这就是我得到的安慰...
我心口和膝盖都感到火辣辣的痛
我从周三开始就没拉过屎了
从周三早上
我们不知道你已经有性生活了
那孩子长什么样?
我还不太清楚 你知道 大概有指甲了
指甲?真的?
对
我是说孩子的父亲是谁?朱诺
是保利·里克
保利·里克?
怎么了?
我以为他没生育能力呢
我明白
这不是件好笑的事情
当然不是
保利事实上做的很棒...
好了
在椅子上
你想过给人收养吗?
对 有对夫妇不能生育...
-你必须知道 他们已经努力了5年 -是我在《Penny Saver》杂志看到的
他们有律师了 而我们约好下周末见面
朱诺 这是件很难决定 并超过你能理解的事情
我明白...
只是我还没准备好做个妈妈
见鬼 你当然还没
你甚至都记不得给妹妹吃哮喘药
就一次而已 而且想想至少她并没死掉
亲爱的... 你有想过其他选择吗?
没有
你可真是勇敢无比啊
先做首要的事
要让你保持健康
你需要吃孕妇维他命
而且它对你的指甲也很有好处
还有约个医生检查 看看你什么时候生产
我要和你去见那对夫妇
你还是个小孩子 我不想宝宝被不好的人收养
谢谢 爸爸
我还以为你是个懂事的孩子
我真不清楚自己是个怎样的女孩子
跟我说实话 是我的过失吗?
小孩如果无所事事 就会发生这样的事情
而且朱朱对此也没有自控力
我还没准备好当个爷爷
你不会当个爷爷
有人会在这个烂摊子上 得到上帝的祝福
当她站在我们面前时 你就料到这件事了吗?
对 不过我倒希望是被学校开除了 或者是嗑药之类
我也这样想 酒后驾车什么的 可没想到会是这样
下次我看到里克 我要狠狠教训他
麦克 你知道这不是他想的
你好 我是瓦内萨 两位是朱诺和麦高夫先生
瓦内萨·罗琳
你是瓦内萨本人对吗?
谢谢招待我和我这个不俏女
不 得谢谢你们
谢谢
请进吧
要我帮你拿下外衣和帽子吗?
噢 好的 谢谢
你们在杂志的照片很真实 不像其他人假树林作背景的照片
说实话 那用来唬弄谁啊?!
你在《Penny Saver》上看到我们的?
你好 我是她丈夫马克·罗琳
-你好吗?我是麦克·麦高夫 -很高兴认识你
你好
她是吉托·拉斯 我们代表律师
吉托·拉斯
你好 很高兴认识你
当然了 她就是朱诺
听起来像阿拉斯加的小城市
不
不是吗?
好
亲爱的 你不要坐吗?
我打算拿点喝的
你们要喝点什么?有宝里奥苏打水 维他矿泉水和橙汁...
来杯波本威士忌 谢谢
她有点...
她有点小幽默感 是她的天赋之一
我坐好了
那么 朱诺 你进展到什么阶段了?
我在读高中
我意思是指怀孕
我的后妈昨天带我检查 医生说有三个月了
不错啊
所以你在读第二学期 (美国高中三学期制 一个学期三个月)
对 很明显
我上了五个月了
很好
我朋友说(怀孕)头两三个月是最辛苦的
我自己没多大感觉
我比较关心的是 要在牛仔裤外头穿件松紧裤
我想怀孕是件美不可言的事
你该庆幸自己没怀孕
我们谈谈怎么处理这个......
谈什么?把它挤出来...
然后递给你就行
马克和瓦内萨商议过了 决定采取公开收养的方式
那是什么意思?
就是收养后定期给你们反馈 比如宝宝照片 让你们了解宝宝成长过程
不要 我不想看到 任何照片反馈什么
我意思是不能按老一套方法做吗? 把宝宝放在篮子 就像芦苇丛里的摩西
那是旧约《圣经》里的做法
对 说的对
你明白我意思
就像古时做法 快捷又省事
好吧 大家都同意采用传统收养方式
我靠 就这样 秘密收养
我们会补偿你一切医疗费用
还需要我们其它方面的补偿吗?
你说什么?
不
不 我又不是在出售"东西"
我只想
我只想这个宝宝有人愿意爱它
有对爱它的父母 好吗?
我只是个高中女生
伙计 我还没有准备好呢
你正做着一件最美妙 最无私的事
瓦内萨从结婚开始就一直想做个妈妈
我太想要个孩子了
看得出来
你不觉得人生下来就有其使命吗?
对
我就是为修空调而生的
你说的没错
我的天职就是做个母亲
这是我相信的
你怎么样马克? 你天生就做个父亲吗?
那是...当然
全世界男人都想当个父亲 做足球队教练...
或者做一些科学工程研究 比如火山爆发...之类的
太多了
或者给你们看看起草好的协议吧
好的 但是能不能用下洗手间 怀孕让我总想去尿尿
当然 楼下的卫生间改掉了 你可以用楼上房间里的...
有马桶的房间 明白
她还好吧?
嘿 抱歉
嘿 伙计 没想到你也上来了
我上来拿点东西
你老婆叫你监视我?
不是
我们看起来像患了妄想症的雅痞吗?
我偷喷了点你老婆的香水
真的?
闻起来会很开心
闻一下 感受一下这个香味
这些可以让我感到...开心?
你当然应该感到开心 老弟
我很快给你和瓦内萨一个生命作礼物 吃呀喝呀拉呀哭呀...
而且你们也看不到它被包着...
看到什么?
血乎乎的生出来
那是Les Paul?(著名吉它品牌吉普森)
是的 没错
瓦内萨把那个房间留给我用
她留给你整间屋中的 一间房来放你的东西?
她人真好 不是吗?马克
哦 太美了
知道吗 我一直认为吉普森吉他比芬达的好的多
你弹什么的?
我用"和谐"牌弹摇滚
这是什么?红木做的?
对
这个琴杆很贵 你知道弄坏了会有什么后果
我以前在芝加哥加入过一个乐队... 有晚为Melvins乐队暖场弄坏了 花了我800多块
那是在什么...
93年 摇滚的巅峰年代
应该是77年啊 (93年)朋克专辑是最热的
你疯了
你那时在场?
你不会懂朋克的魔力
你还未出生呢
那是什么?
我的普拉提机
你用这个干嘛?
没什么 是个锻炼器械而已
我老婆看电视订购了类似的...
一个健身电视栏目
那个扎着马尾巴辫子的推销员
我怎么都看他不顺眼
我马上回来
抱歉
嗨
你们在交流音乐啊
朱诺想弹一弹"金宝"
你的吉它叫金宝?
对
名字很酷 我以前那个叫罗斯福 现在的叫富兰克林 但我想改更辣的名如波丽雅
我们能下楼去吗?我们还有...
还有很多事情要讨论
给我来拿吧
我不想打断你们
仔细看看 如有问题的话就打电话给我
我们真的非常感谢 还请你随时保持联系...
告诉我们进展 如果不麻烦的话
当然不 我知道 我会告诉你们的
你确信要这么做了?
当然 我喜欢你们
你有多确信呢?
是80%呢还是90%呢?
我会说104%确信
真的?
如果我现在就可把这"东西"给你们 我会毫不犹豫
不过我猜他现在像是只盐水虾般
至少得等他长的可爱一点吧
-是的 -很好
说的对
这个主意不错
很高兴认识你们
-我也是 -路上当心 希望很快有好消息
-保重 -再见
再见了
冬天...
嘿 伙计
嘿 维惴 好吗?
你听说没有 朱诺·麦高夫怀孕
有
-就好像我们妈妈和老师那样 -对
他们说是你的种?
对
太不幸了伙计
我自己都不知道怎么回事
你为什么不留胡子呢?
长不出来
我也是
我决定不穿内裤了
我的精子活力在下降 再见
朱诺
嘿 保利
我们一会儿去看电影一边吃甜甜圈...
电影里那个家伙有18个孩子
你跟我们一起去吗?
听起来主意不错 但我要去做超声波
哦 是吗?
我能不能...
需要我陪你吗?
你不能把这些甜甜圈都浪费了
或者我可以晚一会儿去
好的
-再见保利 -再见
我会帮你留个座
这就是你的宝宝
哦 我的天哪
那个是手
这里是胳膊
脚在这儿
朱诺 看到你的宝宝吗?
哦 快看那大脑袋 伙计 真是吓人哦
不好意思...
我不就像个神圣的皮囊装了个人吗?
真奇怪你们犯得着 这样激动流泪吗?
说什么呢?我可不是铁石心肠的人
好了 结束了
你们想知道性别吗?
-好 -不
-拜托了 -不行 绝对不要
准备出生的时候来个惊喜?
是的 我希望给马克和瓦内萨一个惊喜 假如你告诉了我们就不好保守秘密了
马克和瓦内萨是你学校的同学?
不是 他们是孩子准养父母
哦 太好了 真是谢天谢地
你这话是什么意思?
我在这里看过很多未成年妈妈
这种环境下对孩子成长太有害了
你怎么就知道我做得很差呢?
你怎么知道那些养父母就不是恋童癖呢?
和假冒的夫妇
他们可能完全不合格! 可能我继女更懂得抚养 你想过吗?
我想没有
你的工作头衔叫什么?
我是个超声波技师 女士
是吗 我是个美甲技师 我觉得我们应该先管好自己的工作
你的意思是?
你以为坐在那拍个片就很拽吗? 知道吗?我五岁的女儿都能做得好
尽管她不是个天才
你不如回去夜校读些有用课程 然后认清自己适合做什么工作
布伦 你酷毙了
爱死你了
朱诺 噢 没料到是你啊
我有些好东西要给你们看看 瓦内萨在家吗?
哦她不在 她今晚要加班加点...
然后省出时间来...
对 她得腾出时间来
快进来吧 我有人参果汁
要喝点吗?
这些就是富人喝的东西吧?
因为我们和这44盒装的饮品有缘分
它们味道不错啊
为什么你不工作?
我在家里工作 我是个作曲家
哦 我靠
就像约翰内斯·勃拉姆斯(德国名作曲家)?
不是 更商业点的
例如呢?
广告歌曲
你看过凯胜男用除臭机广告吗?
对 这个厨房就是靠这广告挣的
赚得好啊!
Melvins乐队该说什么好呢?
你不是说有东西要给我看吗?
注意了先生 你未来的宝宝
嘿 让我看看
我猜会和我朋友保利有点像
他是个光头的?
他是爸爸
你知道是男孩还是女孩?
我可以要求 医生也知道 不过我想留个惊喜
或许它是个双性人
随你怎么想了 我已经好久没有尽情喝酒了 争取生出来的不是怪胎没有小手
小手?
对 是小手
我知道是什么
我希望它会有完整的小手 好吗?
你不用担心
我继母照让我吃得超级健康
我连微波炉前都不能站
或者吃M&M的巧克力豆 我倒希望你真的准备好了
哦 听到了吗?
什么?
这是我最喜爱的歌曲 音速青年乐队的《巨星》专辑
翻唱卡朋特乐队的曲子
是的 我知道卡朋特
女人鼓手和古怪男人， 和白线乐队风格相象
对 你不会听过这种风格的卡朋特
对 我喜欢这个
你说你最喜欢的乐队是哪个?
我不是...是斯徒奇、派迪史密斯 和逃离乐队三种风格的结合
我给你听一些我最喜爱的CD 毕竟你肚子里有我的孩子
《血之魔术师》?
戈登路易斯 恐怖片大师的杰作
拜托 达里欧·阿基多 才是真正的恐怖片大师
阿基多?
他也不错 但是路易斯的风格是完全神经错乱
一大堆的粘液 全是红色的糖浆 还有放在阴阳图上的人造大脑
实话说吧 这片有点傻叉
碟片给我
这片比得上阿基多的《阴风阵阵》
我告诉过你的
伙计 你看恐怖片还真的挺有品位
小小兴趣而已
你们给宝宝起名字了吗?
算是有吧 如果是女儿 瓦内萨希望叫麦迪逊
麦迪逊?等等
这听起来...很断背的感觉?!
哦 难道大家都得起个 古老神秘的名字叫"朱诺"?
知道吗 我老爸对古罗马和古希腊的神话很着迷
所以他决定用宙斯老婆的名字给我命名
宙斯很花心 不过我肯定 朱诺是他唯一的妻子
而且她很漂亮 就和黛安娜王妃一样
嗯 很适合你
谢谢?!
你挺特别的
瓦内萨回来了 你得走了
她不喜欢看到我"无所作为"地看恐怖片
我来告诉她 我总能让人信服
不 朱诺 不
嘿朱诺 怎么了?
-没什么 -你来这里干嘛?出什么事情了?
只是我今天去看医生了
宝宝有问题?
宝宝很健康 什么都正常 还看到了它的脚趾头
看看吧
是个宝宝
你的宝宝
感觉它好像在招手
"嘿瓦内萨 你愿意做我妈妈吗?"
太不可思议了
朱诺...特地把片子拿过来给我们看
对 我第一时间赶来了...
刚抹掉肚子上的超声波液
真是难以置信 我继母还为此 和B超检查师吵了一架
看看你们都买了一大堆的东西
准妈妈购物狂
只是为宝宝准备的一些东西而已
宝宝受洗礼时等别人送就行了
我后妈怀着我妹时 亲友送了一屋子礼物
不过我一点也不嫉妒 因为那些东西超级烂
我怀疑没有人会送礼物
为什么呢?
我不知道该怎么说...因为
事情并还不是板上钉钉
你的意思是?
不不不 你该不会认为我会最后关头退出吧?
不是这个意思
我们曾经历过那样的情况
最后都不成事
对 恐惧后遗症
哦 你们该去中国
他们送小孩如送免费iPod
好像把宝宝放到礼炮里
然后以40秒速 "砰"的打出去
你父母现在可能在担心你在哪里
我已经都怀孕了
死猪不怕开水烫了 对吧?
不过 我也该走了
别忘了你的包
谢了
好的 保重
你哪儿去了朱朱?
我给马克和瓦内萨看超声波结果 在他家呆了一会
一会?你干嘛直接就去他们哪儿了?
不是说好随时告诉宝宝最新情况吗? 所以我就去了
那你也可以邮寄给他们啊
你干嘛自己开车去那个什么...地方?
我就是这么做了 在等瓦内萨回来时...
我和马克一起看了《血之魔术师》
他给我录了一些很拉风的CD
很酷 不错
朱诺 你不能就这样去马克那儿的
这没什么大不了的 他们也没什么呀
你不了解
马克是有妇之夫你们要保持距离
得了吧
听着...
布伦...
听起来好像是你要面对这一切 好像是你挺着个大肚为别人生孩子
他是有妇之夫怎么了? 我有很多朋友都结婚了
没那么简单的小姑娘 你根本不了解婚姻
你根本不了解我
我对你足够了解
我们根本就没有狗呢!
对 因为你对它们的口水过敏
我为你牺牲了很多 朱诺 过几年你不在这里住了
我就会养几条魏玛犬的
哦 痴人说梦啊!
滚得远点!
嘿朱诺
有什么要帮忙的吗?
保利在家吗?
保利的妈妈以前可能是个"辣妹"
现在倒像"腊霉"(又肥又丑)
你知道就像电影里的哈比人
嘿 伙计
干嘛这么用心 我都闻到你头发冒烟了
有什么事吗?
没事 只是...怀念以前晚上约会的时光
那些橙味跳跳糖是保利唯一的怪癖
我怀孕的那晚 他嘴的味道犹如甜甜的糖果
感觉怎么样?看起来...
你变的像个孕妇了
你知道我找了一对收养的父母...
住在库洛区的一对夫妇 他们很适合做养父母
对
他们看起来怎么样?
哦 那个男的很不错
他叫马克
他喜欢看老恐怖电影 弹吉它...
事实上 下午我们一直在一起
没问题吗?
或许不吧 不过...
听着 我和我爸爸和布伦说了 他们不会跟你家人说的
不用担心
放轻松就行了
我觉得轻松多了
我现在看起来...
像只大胖狗
你还会觉得我可爱吗?
我一直觉得你很可爱
...你很迷人
老天!保利
真的
朱诺 等这一切过去 我们一起重组乐队
对 应该要
这个主意不错
我是说重组以后我们整个队...
可以一起摇滚了
而且 我觉得我们也可以重新一起
看你了
我们在一起过吗?
是啊...你知道...
有那么一次
卡特里娜怎么样?
你可以和她一起呀
我不喜欢卡特里娜 她闻起来有股肉汤味
你没闻到过?
她的整个房间闻起来都有肉汤味
好了
现在可以选择奶油色或者奶酪色
都是黄色
我想用这些比较中性的自然色 然后可以加一些其它的什么
你认为黄色是中性自然色?
我所认识的人里 没有把房间涂成黄色的
我觉得这个色度的奶油色不错
或许我们应该先小部分试一下
为什么我们不能等几个月?
反正宝宝又不会现在 出现要求刷成沙漠的颜色
《期待》说宝宝房间对妈妈来说很重要
尤其是收养妈妈 术名叫"安巢"
"安巢"?
你要用口水树枝搭个巢吗?
我想你应该看看那本书 讲父亲角色那章我做了标记
我觉得现在漆墙太早了
我就是这么想的
我不同意
这个墙上也要放点东西
挂一幅全家福照片
就在正中间
想象得到吗?
这甜甜圈吃起来味道很棒
-给我尝尝 -不给
停下
我喘不过气来了
哦 天哪!
那个是瓦内萨
杂志上找的那个收养者?
姐妹 她看起来很正点啊
感觉你很吃惊啊
她好象是要把那个小宝宝偷走做收藏品
对 很像
无聊啊
我想我可以吃一大块曲奇饼干 外加卷着的大块羊肉
你怎好像饿死鬼投胎一样
好象永无止境地吃
朱诺!
嗨!瓦内萨
你来这里干嘛?
逛街 那边是我的一些女朋友
你是女同性恋?
对不起她开玩笑的
没事
你感觉怎么样?
很好 一切都很好
哦 肚脐眼像个按扭
太不可思议了
天哪
怎么了?
它在踢我
我可以...摸一下吗?
开什么玩笑
在学校里所有的人 都来摸我的肚子的 疯狂极了
我是个传奇人物了 他们都叫我大鲸鱼的
我什么都感觉不到
它不是为我而动
你应该试试和它讲话 因为它能听见你的 虽然可能听起来很遥远
嘿 宝宝
我...我是瓦内萨
我很想见你 迫不及待
你能听见我说话吗宝贝?
我的天使...
哦 天哪
太神奇了！
谢谢
春天...
你好
"你好"
我最近在听你给我的那几张CD
有什么感想?
很可爱
很可爱?
假如听惯了Iggy和Stooges的摇滚 那其他音乐比起来都会显得软软的
或许你听了一堆的卡朋特 唱片来支持你的观点
那...
想想你接受过专业音乐的熏陶啊
我等不及你会教我点什么
有什么 你还是继续工作吧
我只是打来问问好
那谢谢了
-我感觉像是去墨西哥旅行 -还去了希腊和中国
你已经怀孕几个月了?
肚子越来越大了
八个月了 你肯定不会相信 我裸体时的样子有多么怪异
我真希望我的乳房能大点
相信我你不会的 事实上 我现在不得不戴胸罩 还要全身都擦上恶心的可可油
免得我的皮肤松弛过度了
真火辣!
为什么全世界都盯着我看啊?
还不是因为你的肚子像个几何形状了
哇!是吗?你什么时候做了几何学达人?
我别无选择 基德的身影总是在我眼前晃
-别直呼康纳老师为基德好吗? -为什么?
恶心啊 因为我的孕妇呕吐症现在超强烈
基德很野性
他满脸胡喳
你听说里克要和卡特里娜一起参加舞会吗?
卡特里娜?
不可能 他一点也不喜欢她
他一定是出于怜悯之心
我听说是他主动的 先去本哈拿餐馆 然后去舞会 最后去维惴家的小屋
他跟我说她家有股肉汤味
老天啊 的确是如此
四年前我去她家参加生日派对时 那味道是够恶心的
但是你知道男孩子 为了做爱什么都做得出来?
哦 得了吧
他们根本不可能发生关系的
他们甚至都不会拉手
我也不肯定啊 毕竟你和他有过一腿
对啊 里克很信任我
我们是好朋友
你吃醋了?
我以为你不会在意他的事
不是吃醋 不是在乎
我只是不相信他会喜欢卡特里娜 玩弄别人的感情 况且她真的很不错
啊哈 我确实相信
舞会是怪人才去的
长大后你会觉得一点也不好玩
你真的要和卡特里娜·德·沃特一起去舞会?
嗨!
只要跟我说"是"或"不是"?
对 我有问过她是否愿意去
队里的人一起去本哈拿餐馆 然后去舞会 最后去维惴家的海边小屋
我们租了辆加长豪华车
你妈妈一定很高兴 你不是带我去
你生气了 为什么?
我没有生气
我很平静 只是不满脱不了这肥厚衣服
还有那些在我背后对我指指点点的人 再有就是你那女朋友在课堂上瞪我看
卡特里娜不是我女朋友 我不知道她有没给脸色你看...
她脸长得就是那样...脸就那个样
随你怎么说吧 你喜爱就跟那肉汤去吧 我可以做些比那天晚上更酷的事情
我可以去磨磨我的脚 或去布伦那个笨教堂， 或者被一辆装着10吨果汁的卡车撞倒
也总好过跟你去舞会
你的表现很不成熟
你没理由冲我发火 我是说...
伤了我的心 我应该很生气 应该很沮丧 或者不在理睬你
就因为无聊和你上了床 然后也没打算和你结婚?
如果和你结婚 恐怕你会是个泼妇...
而且我知道你那晚并不无聊
因为那晚有很多电视节目 而且《女巫布莱尔》也快开始了
你说你没看过这个 我们应该看一下， 不过我们应该做点其他的事 叭啦叭啦...
我想你该和那肉汤去舞会 免得以为我有多么的泼辣
我还留着你的内裤呢
我还留着你的童贞呢
你可以闭嘴吗?
你感到羞耻了吗?
- 不是 - 至少...
你的衣服肚皮底下没有留下证据
我可是怀孕了
等一下 让我帮你拿包
背多10磅又如何?
嗨!
看来你很用功呢
瓦内萨在家吗?
不在 很安全
很高兴你能来 我有东西要给你
小心点
这里是婴儿房吗?太妙了
你在开玩笑
这里是我藏我的旧漫画书的地方
给你看看这本
看看
《Most Fruitful Yuki》
那个怀孕女超人吗?
不错吧!
我去日本时买的 让我想起了你
我靠 当然了
这的确让我感到自己和只母猪不一样了
Yuki爱惹是生非 和你有共同点 你会感到很自豪
谢了
放点Toonish乐队音乐如何?
不要看CD目录 管它放那首
第一首有点慢 但这是他们的风格所以会很酷很硬
-怎么了? -我听过这歌
-真的? -对 它比我还年长
我在高中舞会听过
你舞伴是谁呢?
珊迪·安伯 一个很棒的舞伴 她还让我把手放在她的胸上
很火辣
我可以想象你跳舞的样子
像个傻瓜
事实上 也许 你的手应该...放在这儿
我的手放这里
这就是我们88年的姿势
像这样
对
你以前跳过舞吗?
只有呆子才会跳舞
你呢?
我不知道
感觉到我们中间隔着什么吗?
我要离开瓦内萨了
什么?
我在城里找了个地方 我计划很久了 这是我长久以来一直想做的事
不可以
不可以?
你当然不可以这样做
这是件很重要的事...
不可以
有什么问题吗?
我是说...你们必须照顾它啊 不是吗?
我想还行吧
我想它能有个美满的家 而不是一个像其他支离破碎的家庭
听着 我一旦生下这个宝宝 瓦内萨会感到非常开心...
你只是...
宝宝不是我生活的一切 我还未准备好做个父亲
你已经很年长了
你对我是怎么想的?
为什么你要来这里?
我...
我只是想成为你另类生活的一部分
对...这就是我生活的状态 被装在箱子里埋在地下 所以你感兴趣了?
-这是我的错 -不是
瓦内萨是因为我而对你不满吗?
与你无关 我和她已经没感觉了
如果你不爱她为何要结婚?
爱一个人是可以重新认识并相爱的 像我好友莉亚和同一个人分分合合四次了
你只是不够努力
你应该责备我这种人
不 知道吗 马克?
不要抛弃你的妻子
拜托了 当是做个好心 不要离开瓦内萨
抱歉 我...
我不是懵懂的16岁女孩 我已懂得分辨什么是混蛋了
还有你知道吗?
我买了音速青年乐队的另一张专辑， 非常糟糕除了噪音没别的
朱诺 怎么了?
没事
你为什么哭?
没有哭 我只是对豪华装修敏感
什么事?
怎么了?
只是有点情绪波动 怀孕期间的反应
你干了什么?
没什么
只不过...
我一直在想...
-什么? -我一直在想这事是不是合适
你在胡说什么?
只是在怀疑是否...
准备好了
我们准备好了
我们准备好了 我们在上相关课程 我们还有一个育婴室...
听着 我知道事情安排好了 不过我怀疑自己还没准备好
先等等
朱诺 不要听他的 他只是有点沮丧
他还是个小孩子
书上也说了 当女人怀孕了就会成为妈妈
当男人看到了宝宝出生他就会知道 要成为一个父亲了
他会明白的 他做得到的
这一切来得太快了 在报纸上登了广告 我以为起码要等上几个月的时间
然后两周后她就坐在我们沙发上了
她是上天赐给我们的
从那时候起 就像个定时的闹钟
你说什么?
我觉得是时辰未到
那你眼中的好时辰是什么?马克
等我做完我想做的事情
例如什么?做个摇滚巨星?
不要取笑我
我只能说这是...
这是永远不会发生的事情
知道吗 你的衬衫很稚气
你是成年人了
假如要我等你成为科特·柯本(摇滚巨星) 我可能永远做不了妈妈
我从未说过我是个好爸爸
我打给吉托·拉斯了 她可以做两人的代表律师
她称做是"合作性离婚"...
这应该很容易 因为我们没有孩子
谢谢你打给她了
你找到地方落脚了?
-是的 在市中心 -酒店吗?
不是酒店 是个公寓
你还是个酷哥啊
我太想要个宝宝了
我明白
-好象是张帐单... -给我
我从未想过自己有这么想回到家 除非是到另一个地方待上很久后
嘿 老爸
嘿 加大码的朱朱
你去哪里了?
我去了处理一些比较大人的事
其他人呢?
布伦带小玛丽去上溜冰课了
你们不知道小孩子不能学滑冰吗?
宝贝 你有点不开心吗?
什么事?
不知道
好象我失去对人性的信心
你能清晰地告诉我吗?
我只是...
怀疑...
两个人在一起生活是否合适
你是说夫妻?
对 或是...
相爱的两个人
你遇到感情上的问题了? 因为我不确定你现在适合去约会
那不是很好
不 不是这样爸爸...
这有点猥亵感觉
像你们女孩子说的"猥亵"
不要说了
嗑药嗑疯了?
不是这个啦
我只是...想知道两个人 是否能开心地白头到老
我敢说不容易就对了
也许我不是个好的榜样 不过...
我已经和你后妈生活10年了 我不敢说...
我们生活得很美满愉快
听着...
我是这样认为的...
最好是找一个爱着你 就因为你是朱诺的人
开心 伤心 丑陋 美丽
帅气 什么也好
总之对的那个人会觉得 你放的屁也是香的
那个人才是我们 该与之厮守一生的
没错
我想我已经遇到那个人了
当然找到了 那就"D-A-D" 爸爸啊
我会永远爱你支持你 无论你闯了什么大祸
绝对会
爸爸 我想要去...
去外面一会 不过...
应该很迟回来
好
你说的那个人是我对吗?
对 没错
里克 看看信箱
你好
是你把100多盒 跳跳糖放进我信箱的吗?
对 那人是我
为什么?
你知道 是你的最爱啊...
你永远都吃不厌那糖 所以我就...
那谢谢你了...
我想那些糖够我吃到上大学了
里克 知道吗?我一直在想...
我不该那么凶对你 不是你的错
没所谓 你知道
还有...
我想我爱上你了
你在开玩笑吗?
不
我是说实话
因为你是我认识最酷的人
而且你也没故意表现出来...
你明白
其实我一直很努力表现...
你单纯而聪明
你和其他人不一样
你一直看的是我的脸而不是肚子
你看着...
我看着你 宝宝就会踢我很厉害
真的?
我想是因为每次 我看你都心跳加快
我也一样
这也是我从你那里得到的最大安慰了
黄金猛男
我们现在可以来吗?
可以
嘿 知道吗?你们这样 脸贴脸可能会导致早产
爸爸!
什么事?
如果我不是尿床了 那就是...
那就是...?
"雷猫跑车"要冲出来了
快点快点
好的
你带了需要的东西了吗?
带齐了
没有忘记什么
忘记小玛丽了!
我们赶快
开车吧!
爸爸
-别这样 停下 -但这很有趣!
-不要这样 -为什么?
-你们在疯什么? -宝宝要出生了!
怎么觉得是在做脊椎穿刺?
叫做脊髓阻滞 医生说你还不能生产 因为你还没有足够的张开度
噢 去他的!我感觉更难受了 我只想快点处理完
医生是这样说的
上帝总要让子民受点痛苦尖叫
噢 靠!
抱歉 能不能现在给孩子做脊椎穿刺?
用力!用力!
然后...
我不知道从哪里...
出来了...
他出生了...
我决定不告诉里克我要生了
他正要参加一项大比赛 我不想让他分心
不过他还是感觉到了
某天你会再回来的 宝贝
以你的名义
嗨
谢谢你来了
里克决定不去看宝宝
我也是 我们觉得他不是属于我们的
我想应该是属于她的
你要看看你儿子吗?
我有个儿子了
这就是
我看起来怎样?
一个真正的妈妈
担心又爱怜的妈妈
然后又以一张椅子结束了
致瓦内萨：如果你准备好 我也准备好 —朱诺
夏天...
保利·里克作为我的男友是我的一切 就像通心粉里面的芝士般重要
我知道人们一般是先恋爱再生育
我自知不是个循规蹈矩的人 那不是我的风格
嘿
准备好了?
是的