冰熊是北极顶级的猎食者
现在牠到处受困
牠受着致命威胁
比以往面对的更强大
比以往在北极应付过的更严峻
数百年来冰熊在冰雪世界克服一切困难
今次是否棋逢对手了？
北极的冰雪守护者一个秘密
纵是寒冷荒芜，却藏着生机
只要稍为深入看一看
冰熊一年需要吃头海豹
牠只要需要多吃一头便成
春天将尽
牠不能捕吃这头便会死
牠可能就此一命呜呼
没有冰雪牠无法捕猎海豹
现在冰雪都融化
现在已是6月底
要是上几代，冰熊还会有多一个月的时间
猎狗海豹来吃
但今年牠的世界提早消失
牠没有选择
牠要进入新的
危险境地
这头冰熊3岁了
以冰熊的标准来说属于少年
牠正极力游往岸边
还有老远的500公里才到
以前妈妈指导牠游往岸边
现在牠要靠自己了
这个夏天会是历来最长最难熬的
他是加拿大哈得逊湾 存活的2000头冰熊的其中之一
每年冰雪融化时，有些冰熊会往南方去
先往岛屿
再去内陆
冰熊的群体比世界上任何其他北极熊住得更南方
他们是唯一世世代代被迫在雪地以外过夏天的熊群
若地球持续暖化
在雪地以外过夏天的不止牠们
全世界的北极熊都会被迫撤离
面临着同样的生活或死亡的斗争
大家都会横跨哈得逊湾
海洋哺乳动物正在寻找夏天的家
海象是可口的脂肪来源
冰熊在一公里之遥便可以嗅出牠们的气味
这可能是在融雪之前
弥补跑掉上次海豹的机会
海象的鼻子也很灵敏
母海象加紧防范
冰熊的猎物熟识水性
不好对付
好一场斗争
难得一见的场面
孤身作战不好受
每五头少年熊便有一头死亡
小熊要幸存便要以生紧记母亲的教导
小雌熊，小雄熊
两头都没有多少脂肪供应能量和保暖
牠们紧靠母亲，模仿牠每个动作
小熊出生后首两年完全依靠母亲
牠们仍要哺乳
母亲要为自己觅食否则小熊便会死
这片荒凉之地只能稍作停留
虽然它的气味
小熊永远记得
这就是驱使冰熊一直向前的动力
回忆带领牠回到一个岛
是牠嗅到的气味吗？ 厚啄海鸠
对牠们来说没有天海之分
今年浮游生物大量繁殖吸引了鲱鱼和虾
让还鸠大快朵颐
冰熊也嗅到了
但他和它之间距离有200米
任何有理智的熊都不会接受此挑战
但饿极的少年熊要冒这个险
海鸠选择集结在悬崖上，令猎食者无法进攻
狭窄的岩架正合用
但没料到竟然有懂得爬悬崖的北极熊
从来无人拍过动物这种行为
问题是，这样冒险和费力是否值得？
为一只鸟并不值得
吃了满身骨头和羽毛的鸟 只会仍然饥饿
冰熊需要的是脂肪
牠唯一的希望仍在250公里以外
牠必须前往大陆地
但前面没有路标指引
真难以置信，牠懂得分辨方向，日间靠太阳
到了晚上，星星是他的指南针。
牠可能是利用它们分辨路途
夜复夜，冰熊不睡觉不吃饭
10天之后
陆地在望了
北极熊始终都是生来活在冰上 非陆地上
对于冰熊来说生存并不容易
冰熊其实是从陆地熊进化而成 牠们有点像灰熊
现在牠被迫要重回牠的根 并且适应环境
牠没有本事猎食这怪东西
这些都是陆地而非雪地的动物
牠并非生来在炎热的气候生存
这儿的气温是摄氏28度
可怜
虫也要吃的
牠无法舒服点
另一头较年长的雄性熊 在这儿待了很久
牠知道可以下水里去
冰熊要学生存之道
这是支持牠的法斗 北极熊好学不倦
现在牠要学习的生存之道 是如何果腹
事实上，牠不应该这样吃一小餐
有经验的熊知道这会令牠 适应了的状态一扫而空
为减慢新陈代谢 较年长的熊要整个夏天禁食
牠要像丧尸般“走着路冬眠”
牠要靠身体的储存的脂肪维生 醒着时还要保持半睡状态
但这冰熊办不到
牠太年幼无法改变新陈代谢
若是一般的夏天，牠还可以熬到夏天结束才饿
但问题是夏天较往常更长
这雌熊快死了
冰雪融之前牠还未吃够海豹
喝水表示牠饿得很
若牠身体健康，牠可以靠代谢脂肪维持水分
但牠已经没有脂肪了
命运真残酷
来到老远还要在遥远的海岸受苦
并非所有哈德逊湾的熊都信任陆地
八月天，仍有一只熊在独自挣扎
牠有法子整季待在这儿
牠学会了沿途猎食
捕吃海象
在海中牠不是海象的对手
但始终
海象群需要休息
这是突袭的良机
牠们已经在这里四天大吃蛤蜊
现在大家都累透了
只要捕获一头
便够这冰熊维持多天
小海象的身体有三分之一是脂肪
但小海象四周都是成年海象
又大又危险的动物
牠们不安静，警觉性高
没有海象会离群搔痒
海象总是一起脱皮，一起搔痒
终于
大部分熊都不会冒这个险
但这饥饿的熊毫不犹豫
牠在小风靠近 免被察觉
母亲保护幼小的本能 强烈推动牠提高警觉
只有一种比它更强的推动力
就是饥饿
这熊整个夏天都会跟着这群海象 伺机捕猎小海象
今年牠不会去陆地了
有些流浪的熊没有那么幸运
来到这并不属于冰熊的地方 只有面对死亡
牠可能受伤致死
或在数百公里到此途中溺毙
但牠的不幸可能拯救了这饥饿的雌熊
北极熊很少吃同类
但被迫在陆地生存 甚么都改变了
在雪地上，牠是高尚的猎食者
现在沦为吃同类尸体
在过去16年，西哈德逊湾的北极熊
数目下降了22%
这雌熊
可能熬不过这一季
对这对母子来说，旅程终于结束了
但牠在旅途上熬得很苦
在漫长的旅途上，牠要唯哺小熊
虽然成年雄性冰熊已走着路冬眠来应付
但牠要保持清醒照顾小熊
哺乳的迫切需要
令牠要想法子觅食
冰熊把握机会
按照母亲的指示
跟着牠
母亲靠以前
走3天路程在小海湾 找到食物的记忆引路
白鲸在这儿靠岩石擦身体脱皮
潮退时有几头搁浅了
母子俩先吃一顿
这双小兄妹开始戒奶
还有什么比这个更吸引他们断奶？
冰熊知道要不自相残杀
虽然牠有不满
但牠宁愿省点力气不要打斗
并且要有耐性 尽管牠快饿得发慌
等了数星期 现在是冰熊进食的时候了
这母亲还未能免除哺乳的担子
新问题来了
这冰熊老是跟着牠
对牠来说，这可以扭转牠的生死
九月
一到秋季，动物便迁徙
但旅途遥远
所有要上岸的北极熊都来了
在雪地上，牠们会散居
在北极，北极熊很少越过对方的地盘
但在哈德逊湾，情况却不同
今年这个时候 牠们被迫聚在小的海岸
牠们互相交往
冰熊要学的还多着
雄性找伴侣便要斗争一番才能成功 牠们只是在练习
对小熊来说，这是有趣的运动
彼此联谊有其好处
练习愈多
真打斗时打赢的机会便愈大
不过，感到挤迫时
雄性大熊会袭击小熊
哺乳可以防止幼小离开母亲惹麻烦
除非麻烦找上门来
这冰熊跟着母熊数星期了
要赶牠走得花费气力
要守着幼小也是
有事发生
小雄熊走开了
虽然独立是成长所需的
但冰熊可能会威胁牠
母亲提高警觉
但有些东西令小熊无法抗拒
这是猫捉老鼠的高代价游戏
小熊的精力来自母乳
必定要制止牠
有些少年会带来坏影响 这是很坏的一种
牠令母亲分心 看不见危险的不速之客
一头狼
一头狼出现表示有整群在后
冰熊独自面对
牠们很幸运，狼也是
但在混乱中，冰熊跟其他熊走散了
牠的食物和家人的生命线
母亲的旅程还未结束
在岸边，牠们面对着威胁
也许在森林有掩护会安全
牠们撤离雪地 走到更加陌生的世界
对时间一无所知
母子都躲到森林里
处境快要改变
他们不是猎人，是生物学家
他们的武器是镇静剂
他们相信这类熊全都会
继来自哈德逊湾的熊之后 撤往温暖的地方
这些熊已经在陆上生活了很久
若牠们无法适应更长的夏天 其他熊也没有生存机会
生物学家将录影机装在母熊身上
牠醒来后拍出了独特的家庭生活
两周后摄影机脱下来
研究人员可以首次
从北极熊的角度看
录像给他们看到难得的情形
这些熊爱吃莓果
这不合理
莓果没有脂肪 表面上对牠们也无营养价值
而且要花很多气力才吃到
这可能是返祖现象
灰熊等陆上的熊都爱吃莓果
在陆上生活可能令北极熊回复进化前的习根性
这是极地求生的策略
11月
要是在上一代，哈德逊湾 在这个时候已经结冰了
冰熊独自过的夏天应该结束
但牠身陷地狱般的处境
牠依照着本能往西北方向走
那儿的海最先结冰
沿途的雪并不足道
牠并非单独
在这个季节
很多熊已经来了很多次假的争偶打斗
牠们知道哪些是对手
哪些不好惹
要走为上策
若冰熊有一天要拼斗求偶
牠会跟体型相若的对手竞争
牠寻觅食物，栖息地和伴侣
但全都不果
现在天气会带来最大的打击
牠走的是数千年来冰熊走的路线
那时还没有游客
没有摄影机
夏天也不是这么长
牠也有好奇心
牠应该参观一下动物园
游人众多
旅游季节较往常更长
因为熊会在这儿多逗留一个月
北极熊跟我们的世界多了接触
但可能会发生不愉快
狗和狼一样
自古是熊的天敌
但今次有危险的是狗群
走来的冰熊饿极了
牠可以轻易杀掉一只狗
但情况意外地逆转
冰熊想与狗为伴
这是奇怪的征兆
这跟牠要等待
姗姗来迟的冬天同样奇怪
对冰熊来说同伴可能是慰藉
但不能解决问题
终于开始看见冰雪了
12月，海水开始凝化
在哈德逊湾海岸 精疲力尽的冰熊聚集
冰熊终于找到年纪相若的同伴
若牠们要争夺雌熊 便要学习打斗
这是牠们短暂的机会
冰熊此刻把握的机会
在陆地上的情谊与竞争
可能会在冰雪地维系牠们数年
海终于从黑变白了
牠熬过了有史以来最长的夏天
在陆地上几近6个月
牠会到再次死寂的海湾
明年的夏天可能会更长
猎食海豹的时间可能更短
但此刻冰熊回到家了