◎译　　名　天才雷普利/天才聂利/心计
◎片　　名　The Talented Mr. Ripley
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国
◎类　　别　犯罪/剧情/惊悚
◎语　　言　英语//意大利语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 7.3/10 (71,810 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0134119/
◎文件格式   X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.12 G
◎片　　长　139 Mins
◎导　　演　安东尼·明格拉 Anthony Minghella   
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon  ....Tom Ripley
　　　　　　裘德·洛 Jude Law  ....Dickie Greenleaf
　　　　　　格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow  ....Marge Sherwood
　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett  ....Meredith Logue
　　　　　　菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman  ....Freddie Miles
　　　　　　杰克·达文波特 Jack Davenport  ....Peter Smith-Kingsley
　　　　　　塞吉奥·鲁比尼 Sergio Rubini  ....Inspector Roverini
　　　　　　菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall  ....Alvin MacCarron
　　　　　　史蒂芬妮雅·若卡 Stefania Rocca  ....Silvana
　　　　　　贝佩·费奥雷罗 Beppe Fiorello  ....Silvana's Fiancé
　　　　　　詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn  ....Herbert Greenleaf
　　　　　　西莉亚·韦斯顿 Celia Weston  ....Aunt Joan
　　　　　　Fiorello  ....Fausto (as Rosario Fiorello)
　　　　　　Ivano Marescotti  ....Colonnello Verrecchia
　　　　　　Anna Longhi  ....Signora Buffi
　　　　　　Alessandro Fabrizi  ....Sergeant Baggio
　　　　　　Lisa Eichhorn  ....Emily Greenleaf
　　　　　　Gretchen Egolf  ....Fran
　　　　　　Jack Willis  ....Greenleaf Chaffeur
　　　　　　Frederick Alexander Bosche  ....Fran's Boyfriend
　　　　　　Dario Bergesio  ....Police Officer
　　　　　　Larry Kaplan  ....Uncle Ted
　　　　　　Claire Hardwick  ....Gucci Assistant
　　　　　　Antonio Prester  ....American Express Clerk (as Nino Prester)
　　　　　　Lorenzo Mancuso  ....Bus Driver
　　　　　　Onofrio Mancuso  ....Priest
　　　　　　Massimo Reale  ....Immigration Officer
　　　　　　Emanuele Carucci Viterbi  ....American Express Clerk
　　　　　　Caterina Deregibus  ....Dahlia (as Caterina De Regibus)
　　　　　　Silvana Bosi  ....Ermelinda
　　　　　　Gianfranco Barra  ....Desk Manager Aldo
　　　　　　Renato Scarpa  ....Tailor
　　　　　　Deirdre Lovejoy  ....Fighting Neighbor
　　　　　　Brian Tarantina  ....Fighting Neighbor
　　　　　　Guy Barker  ....Trumpet (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Bernardo Sassetti  ....Piano (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Perico Sambeat  ....Alto Sax (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Gene Calderazzo  ....Drums (Napoli Jazz Septet) mer
　　　　　　Joseph Lepore  ....Double Bass (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Rosario Giuliuni  ....Tenor Sax (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Eddy Palerno  ....Electric Guitar (Napoli Jazz Septet)
　　　　　　Byron Wallen  ....Cornet (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Pete King  ....Alto Sax (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Clark Tracey  ....Drums (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Jean Toussaint  ....Tenor Sax (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Geoff Gascogne  ....Bass (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Carlo Negroni  ....Piano (San Remo Jazz Sextet)
　　　　　　Marco Quaglia  ....Silvana's Brother
　　　　　　Alessandra Vanzi  ....Silvana's Mother
　　　　　　Marco Rossi  ....Photographer
　　　　　　Roberto Valentini  ....Onegin (Eugene Onegin Player)
　　　　　　Francesco Bovino  ....Lensky (Eugene Onegin Player)
　　　　　　Stefano Canettieri  ....Zaretsky (Eugene Onegin Player)
　　　　　　Marco Foti  ....Guillot (Eugene Onegin Player)
　　　　　　Ludovica Tinghi  ....Fausto's Fiancée
　　　　　　Nicola Pannelli  ....Dinelli's Cafe Waiter
　　　　　　Paolo Calabresi  ....Customs Officer
　　　　　　皮耶罗·拉库萨 Pietro Ragusa  ....Record Store Owner
　　　　　　Simone Empler  ....Boy Singer
　　　　　　Gianluca Secci  ....Policeman
　　　　　　Manuel Ruffini  ....Policeman
　　　　　　Pierpaolo Lovino  ....Policeman
　　　　　　Roberto Di Palma  ....San Remo Hotel Desk Clerk
　　　　　　Cesare Cremonini  ....Boat Salesman (uncredited)
　　　　　　Kent Gregory  ....Dockworker #2 (uncredited)
　　　　　　Frank Slaten  ....Dockworker #1 (uncredited)
　　　　　　法布丽兹亚·达尔·法拉 Fabrizia Dal Farra  ....Italian girl (uncredited)

◎简　　介

　　雷普利受托到意大利去劝说富家子迪克回家，却迷恋上豪奢生活，在自尊受损之下杀了迪克，并冒充身份享受新生活，他会被揭穿吗？

一句话评论

凭借《心灵捕手》，马特·达蒙成为了一名优秀演员，而他在《天才雷普利》中的出色表演完全超出了我们的预期。

——《西北先驱报》

如果谁能为魔鬼博取同情，那一定非马特·达蒙莫属。

——《旧金山纪事》

达蒙的表演足以震动整个好莱坞。

——Filmcritic.com

幕后制作

　　《天才雷普利》改编自派翠西亚·海史密斯于1955年出版的同名小说，该书是雷普利系列小说的第一部。在完成屡获殊荣的经典名片《英国病人》之后，安东尼·明格拉对小说《天才雷普利》产生了浓厚兴趣，他相信一个平凡青年冒名顶替富家子的故事会造就出一部好电影。“冒名顶替他人身份是这部小说的核心理念，”明格拉说，“放弃自我成为他人的想法源于自我不满和自我厌恶，这是人的天性。我们肯定都曾对自己感到不满，甚至产生自卑，当濒临困境时，我们会希望成为别人。这一点很容易让人产生共鸣，也是我钟情于此的原因，作为意大利移民的后代，在英国长大的我就曾一度认为自己完全无法融入当地文化。”

　　制作人威廉·霍伯格认为故事背景发挥着重要作用，他说：“影片故事发生在50年代末的意大利，当时的音乐、服装、汽车、踏板摩托、罗马的威尼托区、海外美国富豪的奢华氛围以及费里尼、安东尼奥尼和维斯康蒂鼎盛时期的影坛佳作都赋予影片背景以独特的韵味。”霍伯格和制作人汤姆·斯滕伯格耗时长达7年才取得小说的改编拍摄权，霍伯格回忆说：“早在15年前我便看过这部小说，我一直想将小说故事搬上大银幕，因为顶替他人生活的奇思妙想实在是不可多得的绝佳素材。可法国制作人罗伯特·哈基姆已经在1960年将小说改编成电影《怒海沉尸》，所以他一直享有原著的改编拍摄权，多年来，曾有很多影人渴求重拍，却皆因与哈基姆矛盾重重不欢而散。”

　　1992年，离开派拉蒙的霍伯格成为Mirage Enterprises旗下制作人，霍伯格将初版《天才雷普利》当作礼物送给西德尼·波拉克，希望与其一起争取小说拍摄权，然而，热情满怀的霍伯格在公司中遭到了冷遇。与此同时，认识哈基姆家人的制作人汤姆·斯腾伯格也已经痴迷小说多年，他回忆说：“在哈基姆死后，他的家人曾找到我提议拍摄美国版雷普利，因为我的律师与西德尼·波拉克的律师效力于同一家公司，所以我知道他对《天才雷普利》钟情已久。哈基姆一家一向非常苛刻，而作为蜚声影坛的美国导演和制作人，西德尼的加盟无疑会成为达成协议的决定性因素。”在正式签约之前，哈基姆的遗孀和女儿要求与波拉克、霍伯格和斯滕伯格在多维尔会面，哈基姆的遗孀是波拉克的忠实影迷，多维尔当地刚刚上映波拉克的新作《糖衣陷阱》，她对该片更是偏爱有加。一番磋商过后，哈基姆一家同意出售小说的改编拍摄权，而派拉蒙也决定注资投拍。

　　影片的筹拍工作很快步入正规，而物色编剧正是当务之急。霍伯格回忆道：“西德尼和我都是安东尼·明格拉的超级粉丝，而且在此之前，我们曾有意让他关注《天才雷普利》。安东尼从未创作过类似作品，所以我们相信本片对他具有着十足的吸引力。”明格拉当时正在积极筹拍《英国病人》，为了让拉尔夫·费因斯主演该片，明格拉必须耐心等待。他说：“拉尔夫正忙于百老汇舞台剧《哈姆雷特》，所以我们将影片的开日期推迟了半年，在此期间，我看到了小说《天才雷普利》，我喜欢这故事和其中的人物，经过深思熟虑，我决定接手剧本。”在与几位制作人讨论剧本时，明格拉道出了小说吸引他的关键之处，那就是进入他人生活的主题，这将成为影片剧本的主要元素，双方的拍摄意图不谋而合。在完成剧本初稿后，明格拉开始拍摄《英国病人》，1997年，轰动一时的《英国病人》一举摘得了9项奥斯卡奖，当光环淡去，明格拉决定重新完善剧本，并随即拉开选角的序幕。

　　“我和制片方有约在先，如果想让我执导本片，扮演雷普利的演员就必须能打动我，”明格拉说，“我想到了很多人，却一直悬而未决，直到我看到了尚未上映的《心灵捕手》，我突然被马特·达蒙触动了。他在《生死豪情》中的表演曾给我留下深刻印象，但我现在需要坐下来面对面的了解他，因为他也是编剧，所以我们在一起推心置腹的畅谈剧本，我知道他了解我的创作意图，显然他是扮演雷普利的最佳人选。”

　　在物色扮演美国花花公子迪基的人选时，明格拉遭遇了棘手难题，他说：“这是片中最难决断的角色，虽然很多出色的美国演员有意担纲出演，可我认为迪基的阶层及其当时的社会地位不适合美国演员，因为他们太街头化了。最终，我想到了英国演员裘德·洛，虽然美国观众还不熟悉他，可他的帅气和魅力非常切合这个角色，他才是扮演迪基的不二人选。”

花絮

·片中迪基的自杀日期正是导演安东尼·明格拉的生日。

·为出演本片，裘德·洛和马特·达蒙分别学习了萨克斯和钢琴。

·汤姆·克鲁斯曾是扮演雷普利的最初人选。

·为出演本片，马特·达蒙减掉了30磅体重。

精彩对白

reddie Miles: Oh God! Don't you want to fuck every woman you see just once?
Dickie Greenleaf: Only once?
Freddie Miles: Absolutely once. Ciao.
Dickie Greenleaf: Tom Ripley. Freddie Miles.
Freddie Miles: I mean, hey, if I'm late what would her husband say.
Dickie Greenleaf: You look gorgeous.
Freddie Miles: As always.
弗雷迪：“天呐！难道你想睡每个仅有一面之缘的女子？”
迪基：“只有一次？”
弗雷迪：“绝对只有一次，再见。”
迪基：“汤姆·雷普利，弗雷迪·迈尔斯。”
弗雷迪：“我的意思是，如果我来晚了，她丈夫会说什么。”
迪基：“你看起来帅呆了。”
弗雷迪：“一如既往。”

下载地址：

• The.Talented.Mr.Ripley.1999.天才雷普利.双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-人人影.torrent